<< The Mirror Translation >> Introduction

---

THE MIRROR TRANSLATION

The Mirror Translation is a paraphrase translation from the original text.

While strictly following the literal meaning of the original text, sentences are constructed in such a way that the larger meaning is continually emphasised with extensions and some clarifying notes are included in brackets or at the end of the book.

This is more a paraphrase study than a "literal" translation. While the detail of every individual Greek word is closely studied, it is always done within the consideration of the consistent context of the whole chapter and book as well as the obvious context of Jesus and His finished work which is what the message of the Bible is all about.

 

UNDERSTANDING THE BIBLE

ROMANS REVEALED

COLOSSIANS- CHRIST IN YOU

JAMES- THE LORD’S BROTHER

EPHESIANS

HEBREWS

2 PETER

JOHN

Afrikaans

AFRIKAANS: EPHESIANS

AFRIKAANS: ROMANS

Chechewe Romans

Chechewe Romans

Swahili Translations

WARUMI WALIFUNULIWA

ILITENDEKA

DIVINE EMBRACE

Mirror Translation
Copyright Francois du Toit 2007-2009. All Rights Reserved. Used by permission.

Swahili Translations
by Pastor Zephania Enock Mwalusambo. All Rights Reserved. Used by permission.

www.mirrorreflection.net
cf.toit@gmail.com
PO Box 1428
Hermanus South Africa 7200

Other Books and translations by Francois du Toit:

GOD BELIEVES IN YOU (Also Afrikaans, Russian)

DONE! (Afrikaans ‘Kant en Klaar’ also in Swahili)

DIVINE EMBRACE (Afrikaans INTIEM MET GOD Also in Swahili)

THE MYSTERY REVEALED (Afr Russian)

THE LOGIC OF HIS LOVE

THE TRIUMPH OF FRIENDSHIP

ROMANS REVEALED now also in  Chichewa

Copyright Francois du Toit 2007

 

---

---